czwartek, 13 lutego 2014

Kirche St. Laurentius


Die römisch-katholische Pfarrkirche unter dem Aufruf von St. Lawrence, an das Dekanat Trebnitz gehören, aus dem fünfzehnten Jahrhundert, nahm der letzte Umbau der vorliegenden Backstein-Anlage an der Wende des achtzehnten und neunzehnten wieku.Na Umstand der Geburt im Jahr 1901, der Sohn von Franz-Georg, seine Mutter Gräfin Ema für die Kirche finanziert St. Lawrence in Cerekwica schönen Marmor Taufbecken mit entsprechenden Initialen. Sie wurde in München gemacht.

      

Das zweite Denkmal ist ein Mausoleum in Form einer Kapelle auf dem Friedhof.


Im Jahr 1910 baute er einen Glockenturm mit drei Glocken, eine davon wurde nach dem Ersten Weltkrieg werfen zu ehren in diesem Krieg die Bewohner der Gemeinde die Cerekwica gefallen. Im Zweiten Weltkrieg wurde zwei Glocken, die für die Zwecke des Krieges eingeschmolzen wurden entfernt. Grundinstandsetzung von Stiftungen, Außenwände und Turm der Kirche wurde im Frühjahr und Sommer 2002 durchgeführt. Nach dem Krieg überlebt ein Öl-Gemälde, St. Lawrence. Das Hotel liegt auf dem Hauptaltar.


Kreuzweg-Glasfenster der Apostel Petrus und Paulus, die Verkündigung der Maria, Heilige Familie wurden und Herz-Jesu in Breslau in den Jahren 1895-1903 aus. Im Jahr 2006 wurde der Innenraum der Kirche im Jahr 2010 renoviert wurde die Renovierung der Kirche außen.
Der Pfarrer P. Zbigniew Kondracki aktuellen EG - Absatz. 1978 (2014r.)


Palast der Familie Ballestrem






Die lokale Schulden gute Ritter (489ha), zusammen mit dem Palast gekauft (ab 1900.10.05) für 1 milon Marek, von Maximilian von Debschitz Magnat Kurier Pławniowice Graf Franz II.. Er kaufte es für seinen Sohn, Graf Giovanni Battista (1866-1929) verheiratet mit EMA von Saurma von der Jeltsch zu (1869-1946) baronówną. John Babtysta der Graf war Ehrenritter des Malteserordens, dem Hauptmann der preußischen Armee IV Grenadierregiment der Königin Augusta. Im Jahr 1905 kaufte er ein Anwesen im benachbarten Sędzicach (307 ha). Sein Name war einer der Hauptwellen Kohlebergwerk "Brandenburger" in Ruda von Schlesien benannt. Im Jahr 1901 hatten sie einen Sohn, Francis-Georg, der im Jahre 1925 heiratete baronównę Julianne von Saurma-Jeltsch mit einem Vintage 1904 in Laskowice Oławskich geboren. Sie lebten in benachbarten Siędzicach. Im Jahr 1933 wurde in Breslau das zweite Kind von John Baptist und Emy, der Tochter von Maria-Elisabeth geboren. Dann w1935 in Sędzicach zweite Tochter Rosemarie geboren. Kinder mit Mutter EMA floh im Januar 1945, im Westen von der Roten Armee.


Am 12. Januar 1945 wurde befohlen, sich darauf vorzubereiten, Bewohner Cerekwica und 21. Januar bei-20'C Frost zu räumen, ging einen langen Flotte von Wagen, die von Pferden, Ochsen und Kühen gezogen. Ich floh in den Westen des Reiches, ohne Hoffnung auf Rückkehr. Für dieses Lager wohl trat der Adelsfamilie des Dienstes. Es ist nicht bekannt, wie viele Bewohner in dem Dorf geblieben. Nicht lange danach erschien im Dorf der sowjetischen Truppen, die überall geplündert. Die Hauptstraße in Brand alle Häuser in Brand gesetzt und auch Ballestrem Palast, der auf die Grundmauern niedergebrannt. Nach dem Krieg wurde der Palast Ruine abgerissen und heute gibt es keine Spur von ihm. Die Nachbarschaft blieb von PGR ehemaligen Wirtschaftsgebäude Herren ruiniert. Es wurde der Feindseligkeiten in Niederschlesien und der Palast erwartet cerekwickim waren im 2. Weltkrieg gespeichert wertvolle Sammlungen von Bibliotheken von Breslau. Alles war unwiderruflich mit einem Schloss verbrannt.

bleibt heute nur, dass ..

środa, 11 grudnia 2013

Cerekwica ( Niederschlesien)                                




Cerekwica - ein Dorf in Polen, Woiwodschaft Niederschlesien, im Osten Trzebnicki , in der Gemeinde Trebnitz .

Land Polen
Lower Silesia Province
Bezirk Trzebnicki
Gemeinde Trebnitz
Gebietscode (+48 ) 71
PLZ 55-100
Platten DTR

In den Jahren 1975-1998 die Stadt zu Provinz Breslau.

Name des Dorfes Cerekwica zeigt, dass bereits im frühen Mittelalter ( XI / XII Jahrhundert) in der Dorfkirche gab. Vermutlich war er aus Holz , in der Backsteinkirche fünfzehnten Jahrhundert. 12. März 1262 , Prinz Heinrich III Weiß , die eine Genehmigung für den Standort Cerekwica auf dem Magdeburger Recht .

Zitiert Name des Dorfes im Laufe der Jahrhunderte :


  • Circvice - 1155 - Die erste historische Erwähnung erhalten.
  • Cirquich - 1255
  • Cyrcviza - 1228
  • Cerekuiz - 1243
  • Cerequiz - 1245
  • Cerekuicz - 1247
  • Cerequic - 1251
  • Cerekcuiz - 1267
  • Cyrekwicz - 1301
  • Cyrquice - 1305 in dem Buch des lateinischen Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (Polnisch Buch Gehälter Bistum Breslau ) in der Zeit von Bischof Heinrich von Wierzbna in den Jahren 1295 bis 1305 geschrieben.
  • Cirquicz - 1326
  • Czerquicz - 1334
  • Cirkvicz - 1355
  • Cirkowicz - 1417
  • Cirquitz - 1748
  • Zirkwitz - 1789
  • Cerekwica - 1946


über 1862 Jahre



2013 Jahre ( auf dem Foto markiert Fragment des vorherigen Foto)

Denkmäler                                                                                                                

Nach dem Register des Nationalen Instituts für Kulturerbe-Liste der Denkmäler eingeschrieben ist :


  • Römisch-katholische Paare. pw . St. Lawrence
  • Ballestrem Palast schon nicht existent.
  • Monument in den Krieg mit der "Ersten Weltkrieg "

niedziela, 24 listopada 2013

Vorwort

1.Aufstellung

  ♥ Maria Gawron,
  ♥ Karolina Seredyńska,
  ♥ Klaudia Trelińska,
  ♥ Mateusz Banaś,
  ♥ Jakub Marek,
  ♥ Michał Wrzesiński;

2. Einleitung


1140  Zirkwitz gründung. Sie hatte das Stadtrecht , aber später gab für Trzebnica.

1440  Bauen Kirche

1864  Bauen Palast

1900  Ballefren gekauft landwirtschaftliche Anwesen in Cerekwica und kaufte den Palast. Sie halfen bauen
         Pfarrhaus, Schule und Kirche Turm. Sie bezahlt 30% der Gesamtmenge.

1929  Um 27sten July Jean Baptiste gestorben. War der Besitzer einer riesigen Anwesen in Cerekwica, Sędzice          und Pstrzejowice. Für Cerekwica Sehr verdient.
                                         
War:
♥ Cerekwica Vertreter in der Gemeinde
♥ Schöpfer der Freiwilligen Feuerwehr,
♥ Person, durch die in Cerekwica Strom in den Häusern gegründet,
♥ Hüter der katholischen Gemeinde,
♥ besaß das Eiserne Kreuz;


1945  In diesem Jahr ließen die Deutschen Cerekwica und von den Sowjets überfallen und in Brand gesetzt zu         dem Palast, der 19 Stunden, 16.00 verbrannt - 11.00. 
* Auch in diesem Jahr wurde die Kirche Kino gemacht. *

poniedziałek, 14 października 2013

Zirkwitz

- Was? Wo? Wie ist es?


Hier findet Sie die Antwort!Wir laden Sie ein, besuchen Sie unseren Blog regelmäßig, weil man hier Informationen über Cerekwica und seine Denkmäler finden.Wir werden Bilder von Objekten in der Vergangenheit und Gegenwart aus der Vergangenheit veroeffentlichen .    Die Antworten auf all die Fragen, die Sie zu diesem Dorf aus Neugier haben, finden Sie genau hier! 

Glauben Sie nicht? ! Checken Sie :)